Vol.10 Infinite Dendrogram

Un quotidien plus paisible n’arrive finalement pas ?! Les troubles de Quartierlatin se sont tassés, et la relation entre le Royaume et les Masters est en voie d’amélioration. Reiji retourne à sa vie d’étudiant et se concentre sur ses études, tout en approfondissant les liens avec ses amis qui jouent à Dendro et les membres du club, Tsukuyo et Kozue. Pendant ce temps à Cardina, Hugo a désormais une Superior pour professeur et s’entraîne en vue de monter en niveau, mais il finit impliqué dans un affrontement majeur avec une mafia