Vol.2 Hayate the combat butler

Le robot ménager n°8 jeté aux ordures non combustibles suite à sa défaite contre Hayate,un humain, revient au château pour se venger. C’est alors que sa créatrice apparaît pour venir le chercher… Par la suite, l’aînée de la famille Aizawa, Sakuya, revenue de Suisse, vient s’assurer qu’Hayate est un majordome digne de la princesse Nagi..