Vol.34 City Hunter (Retour de l’enfer)

Umeo Masaki est un collégien qui a commencé l’apprentissage de l’aikido pour gagner la force et pour pouvoir protéger sa famille des violences de son grand-frère. Alors qu’il était un enfant à problèmes très impulsif, il commence à changer radicalement grâce à l’aikido. Mais le jour J approche. Sa mère va sortir de prison et son frère a annoncé qu’il la tuerait pour se venger. Que va pouvoir faire Ume pour empêcher ça ? Autour d’Ume, une certaine agitation commence à se déployer…