Vol.4 Hayate the combat butler

Hayate vient d’être renvoyé par Nagi. Cependant, lorsqu’un certain Gilbert enlève la jeune fille pour s’emparer de l’héritage de la famille Sanzenin, il n’hésite pas à intervenir et à changer les conditions d’obtention de cette fortune : à présent, il faudra d’abord le tuer lui puis tuer Nagi afin d’obtenir cet héritage. Devant la force inhumaine de ce majordome, Gilbert va vite abandonner le combat et les deux jeunes gens pourront rentrer tranquillement chez eux. Mais d’autres soucis s’annoncent pour Hayate : Nagi ne veut plus aller à l’école. Pour résoudre ce problème, il devra peut-être suivre les cours avec elle…