Vol.5 Infirmerie aprés les cours (l’)

Suite au sacrifice de Shinbashi dans le dernier cours à l’infirmerie, qui le suppliait de prendre soin de Kuréha après son départ, Mashiro est désormais résolu à assumer pleinement son identité d’homme. Il repousse ainsi définitivement les avances de So, précipitant ce dernier dans les bras de sa sœur Aï, bien décidée à s’accaparer l’amour de son cadet et à faire disparaitre Mashiro du lycée afin de préserver son frère. Cependant, alors que Mashiro tente de remettre de l’ordre dans sa vie après avoir rejeté So, ce dernier lui déclare violemment qu’il n’est plus du tout intéressé par lui. Encore fragile en raison de ce qu’il a pu ressentir pour So, Mashiro est bouleversé par cette déclaration. Bien que les deux jeunes hommes déploient de grands efforts pour s’ignorer et se détacher progressivement l’un de l’autre, le nouveau cours de l’infirmerie apporte son lot de révélations, tandis que Kuréha et Aï font tout ce qui est en leur pouvoir pour se rapprocher de celui qu’elles aiment, même s’il leur faut pour cela être cruelles et dévoiler certaines vérités.